பெறுதல் ஒப்புகை — это перевод «acknowledgement of receipt» на тамильский. Пример переведенного предложения: This software enables issue of acknowledgements on receipt of petitions and online tracking of status of the petitions. ↔ இம்மென்பொருள் மூலமாக மனுக்களின் நிலையினை இணையதளத்தின் வழியாக அறியலாம்.
acknowledgement of receiptDocument signed by the addressee of a sending or by another person authorized to do so, and sent to the sender as proof that the item did reach the addressee.
+ Добавить перевод Добавить acknowledgement of receiptThis software enables issue of acknowledgements on receipt of petitions and online tracking of status of the petitions.
இம்மென்பொருள் மூலமாக மனுக்களின் நிலையினை இணையதளத்தின் வழியாக அறியலாம். Samanantar This is to acknowledge the receipt of your e-mail to the WSWS.இது, நீங்கள் உலக சோசலிச வலைத் தளத்திற்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சல் கிடைத்தது என்பதை அறிவிப்பதற்காக எழுதப்படுகிறது.
SamanantarThe EC acknowledged the receipt of two letters, on September 27 and October 2, but did not provide their copies on the ground that the file was under submission.
ஆனால், செப்டம்பர் 27 மற்றும் அக்டோபர் 2 தேதியிட்ட அந்த கடிதங்களை ’சமர்ப்பிப்புக்கு உட்பட்டது’ என்ற காரணத்தை கூறி அதன் நகல்களை தேர்தல் ஆணையம் வழங்கவில்லை.
SamanantarSMS will be sent to the applicants on receipt of applications (as acknowledgement), regarding date fixed for field inspection by the firka surveyor and on approval of Patta/rejection ofof applicationsapplications by Tahsildar/Deputy Tahsildar.
விண்ணப்பம் பெறப்படும்போதும் (ஒப்புதல்), குறுவட்ட அளவர் புல ஆய்வுக்கு நாள் நிர்ணயம் செய்யும் போதும், வட்டாட்சியர்/துணை வட்டாட்சியரால் பட்டாவிற்கான விண்ணப்பத்தினை அங்கீகாரம் நிராகரிப்பு செய்யப்படும் போதும் விண்ணப்பதாரர்களின் கைப்பேசிக்கு குறுந்தகவல் அளிக்கப்படும்.
SamanantarOn depositing tax with the bank, ensure that the acknowledge receipt bears all such details BSR code of the bank branch, date of challan deposit and challan serial number.
இந்த படிவம் மூலம் வங்கியில் வரிப்பணத்தை செலுத்தும்போது அளிக்கப்படும் ஒப்புகை ரசீதில் அந்த வங்கிக்கிளையின் BSR குறியீடு, தேதி, படிவத்தின் எண் போன்றவை தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டிருக்கின்றதா என்று சோதித்துக் கொள்வது நல்லது.
SamanantarThe receipt of the grievance is acknowledged to the petitioner by SMS and the same is forwarded with a gist of the grievance byby SMS to the concerned Grievance Redressal Officer (GRO) for redressal.
புகார்கள்/கோரிக்கைகள் பெறப்பட்டதற்கான ஒப்புகை குறுஞ்செய்தியாக மனுதாரருக்கும், புகார்/கோரிக்கை குறித்த விவரம் அடங்கிய குறுஞ்செய்தி சம்பந்தப்பட்ட குறைதீர்க்கும் அலுவலருக்கும் நடவடிக்கை எடுக்கும் பொருட்டு அனுப்பப்படுகிறது.
Samanantar'The International Union is asking that all appointed union representatives stand in solidarity in support of this Tentative Agreement,' the letter read in part, adding that they should 'educate [themselves] on the contents contained in the highlights and seek out workers to show your support.' It concluded, 'Please acknowledge your receipt and endorsement of this Tentative Agreement by your signature and Local Union number below.'
"""சர்வதேச தொழிற்சங்கம் இந்த தற்காலிக ஒப்பந்தத்திற்கு அனைத்து நியமிக்கப்பட்ட தொழிற்சங்க பிரதிநிதிகளும் ஒற்றுமையுடன் ஒன்றுபட்டு ஆதரவைத் தரவேண்டும்"" என்று கடிதத்தின் ஒரு பகுதி கூறுகிறது. மேலும், ""நீங்கள் இக்கடிதத்தின் பொருளுரை, முக்கியமான கருத்துக்கள் ஆகியவற்றை நன்கு அறிந்து கொண்டு உங்களுக்கு ஆதரவு தரும் வகையில் தொழிலாளர்களை நாடவேண்டும்."" கடிதம் முடியும்போது, ""இக்கடிதத்திற்கு பதில் எழுதவும். இந்த தற்காலிக உடன்பாட்டிற்கு ஒப்புதலை உங்கள் கையெழுத்திட்டு பிராந்திய பிரிவின் எண்ணும் குறிக்கப்பட வேண்டும்"" எனக் கூறப்பட்டுள்ளது."